de parade

Het was een wisselend bewolkte dag waarbij aangetekend dat het vanmorgen vrij zonnig was en dat het erg warm aanvoelde.  De temp. om kwart voor vijf is 29.1 graden met een LV van 87% met een beetje wind.
We zijn net terug uit Negara waar de parade werd gehouden ter ere van de 68-jarige  onafhankelijkheid van de republiek Indonesië (was op 17 augustus) en de 118-de verjaardag van het regentschap Jembrana waarvan Negara de hoofdstad is. Een kleurrijke optocht waaraan vele groepen meededen. We hebben o.m. een gamelanorkest op een platte wagen voorbij zien komen. En ook vele andere verenigingen en muziekgroepen in traditionele kledij, die veel dorpen uit Jembraba vertegenwoordigden.
Het was een prachtige parade die door veel mensen langs de hoofdstraat in Negara werd gadegeslagen. Op de terugweg hebben we bij een warung in een dorpje nog wat lekkere rijstpannekoekjes voor thuis meegenomen. Stoppen bij een warung is ook altijd leuk voor een sociaal praatje met de lokale bevolking.

even een snack en een praatje in de warung onderweg

Tikus de tweede

Het is drie uur in de middag en het is overwegend zonnig met een temp. van 30.2 graden en een lekker briesje. Opvallend was dat het vanmorgen om 06.30 uur al 26 graden was en dat is gezien de afgelopen weken vrij warm waarbij een temp van 21 graden op hetzelfde tijdstip heel normaal was.
Eergisteren hebben we geschreven dat we succesvol waren met onze rattenval met het groene nekelastiekie. Vandaag was het wéer bingo. Na "Tikus de eerste" op woensdag was het vandaag de beurt aan "Tikus de tweede". Wellicht familie van. De tuinman Pak Gedé heeft 'm weer voor ons opgeruimd want dat vinden wij niet echt een fijne klus.

Pak Gedé met Tikus de tweede

die ook wreed te pakken is genomen door het groene elastiekje

snorrende vissersboten

Vanmorgen miezerde het even maar in de loop van de dag knapte het op en liet de zon zich weer zien. Om zes uur vanavond was de temp. 28.7 graden met een LV 72%.
Gisteravond hoorden we een gonzend geluid vanuit zee. Wij erop af. Het waren de Boeginese vissersboten uit Perancak. Het snorrende geluid werd geproduceerd door de grote "longtail" buitenboordmotoren. Ze varen altijd samen met het visnet tussen de twee boten. De motoren hangen aan één zijde van de boot. Bij de ene aan de linkerkant en bij de andere aan de rechterkant. Gisteren vaarden ze vlak langs de kust en dus konden we visserstafereel van dichtbij meemaken.

de Boeginese vissers vlak onder de kust

niet alleen de boten waren actief maar ook de eenling

de boten voor anker op de rivier bij Perancak

rattenval

Het is half vijf en het is nog zonnig. De temp.is 30 graden. Niks bijzonders eigenlijk.
In de afgelopen weken hoorden we regelmatig geritsel in de tuin. Ook Madé heeft al een tijdje in de gaten dat er een ongewenste gast in de tuin rondzwerft. We hebben 'm al een paar keer gezien op de muur...een rat.
Afgelopen weekend hebben we in Denpasar een  "rattenvangermeteenelastiekjeomhetnekkie" apparaat aangeschaft. Vanmorgen hebben we dit simpele apparaat met een beetje kaas in de vangkoker neergezet in een hoekje van de tuin. En ja hoor na 10 minuten BINGO. Daar lag ie keurig met het groene elastiekje strak om het nekkie. Voordat we een foto konden maken had Gedé, de tuinman, 'm al in zijn handen. Ik zei: "om te eten?" en hij liep hard hoofdschuddend weg. Blijkbaar eten ze dus niet alles! Helaas hebben we geen foto kunnen maken maar er volgt er vast nog wel een. Het werkt simpel.....met de zwarte opbrenghuls het groene elastiekje op het uiteinde van de doorzichtige koker aanbrengen. Dan wat kaas in de koker...de veer in de koker aanspannen en dan trippel...trippel...door de zwarte tunnel en zodra de rat z'n kop in de koker stopt om kaas te smikkelen dan springt de veer uit en schiet het elastiekje om het nekkie...en dat vindt de rat niet prettig....hij stikt en legt het loodje.

graspolletjes

Het is half negen en de temp. is 26 graden met een LV van 78%. De strakblauwe lucht voorspelt een zonnige dag. De bladeren van de kokospalmen hangen slap en dat geeft aan dat er geen wind is.
Gisteren op de terugweg uit Sanur, even langs een tuincentrum voor gras want ons postzegelgazon vertoont kale plekken. Eenvoudig zou je denken: wat graszaad strooien en klaar is ie. Nou nee hoor! Als je op zoek gaat naar graszaad dan is het lang, erg lang, heel erg lang zoeken want dat is hier niet te krijgen. De Balinese tuinmannen vermeerderen het gras met polletjes en daardoor ontstaat er op het tuincentrum een grasveld en daarvan verkopen ze de plaggen per vierkante meter en die plaggen moet je dan zelf weer verdelend in polletjes en daarmee de kale plekken opvullen. Dus dat hebben we vanmorgen vlak na de thee en een broodje, gedaan. Elke dag flink wateren en hopen dat het aanslaat. Maar daar hebben we uiteraard alle vertrouwen in.

ze steken het gras in plaggen en dan zelf polletjes maken voor het opvullen

ons deels nog kale postzegelgazon klaar voor de nieuwe polletjes

Sandwiches

We zijn gisteren weer eens naar onze lieve vrienden Leo en Anjo in Sanur getogen voor een klein verjaardagsfeestje. Gisteren was Tumpek Landek. Dan worden alle gebruikvoorwerpen van ijzer gereinigd en gezegend middels een ceremonie. 

Het feestje was heel gezellig met een biertje en een stokbroodje smeersel en salade. Oh ja en niet te vergeten de traditionele nootjes.

Babbelend en kletsend met de anderen was het ineens dik na twaalven en dat is voor ons heel erg lang geleden. Het brakke hoofd was daar vanmorgen het resultaat van. Na een kort winkelbezoekje in Denpasar snel naar de lunch op het strand van Sanur. Vier clubsandwiches, twee Shirley Temples, een sappie voor Leo en een coke met vanilleijs voor mij. Lekker hoor!

Onderweg tanken bij een gereinigd en ingezegend pompstation.

De sandwiches zijn "in progress"  en de Shirley Temples staan al klaar!

stil en verlaten

Het is een standvastige periode. Elke dag veel zon, weinig wind, geen regen en een temp. van rond de dertig graden. Ook vandaag!
Bali staat bekend als het Godeneiland met zijn volle stranden (Kuta, Sanur, Lovina) met vooral Australische en Europese toeristen. Gelukkig zijn er ook nog stranden zonder bakkende toeristen zoals bij ons in Yehkuning. Het is een zaligheid om daar als enige, met de hond, de verkoeling van een zeebries te kunnen opzoeken.

vogeltjes

Het is 07.00 uur. Wat een rust. Alleen de vogeltjes laten zich horen. Het is 22 graden.
Gistermiddag in de gazebo...een koppie koffie...stil blijven zitten en dan laat de fauna zich vanzelf wel weer even zien. Genieten!

onderweg gekiekt

Het 29 graden en de LV is 87%. De zon schijnt strak aan de blauwe lucht. In de zon is het heet maar in de schaduw is het heerlijk toeven. Wel staat er een zalige bries aan zee en dat is voor een strandwandeling ideaal.
Vanmorgen gingen we op de motor naar Negara voor boodschappen bij Hardys. Omdat het rond de middag was hebben we daar ook maar, in de bedrijfskantine, een bordje Gado-Gado met Nasi Goreng gegeten. Lekker gemakkelijk, hoeven we niet te koken. Tegenover ons zat een veteraan, zo te zien eentje die alle Indonesische veldslagen heeft overleefd, die er ook zo over dacht. Even eten..... en tijdens het wachten op zijn bordje strak naar de platte buis starend.

Wat hebben wij gegeten vandaag?

Het was een prachtige dag met veel zon en weinig wind. De temp. om kwart over vijf is 28.6 graden met een LV van 85%.
Vandaag stond "nasi campur roerbak" op het menu.

ingredienten
- kipfilet
- brocolli
- sperzieboontjes
- wortel
- taugé
- witte rijst (nasi putih)
- kruiden (bumbu)
- teriyakisaus
- verse tempé

bereiding:
- kook de kip en pluk het malse vlees van het bot en geef de vette stukjes aan de hond.
- snij de groenten in kleine stukjes en kook ze kort voor.
- neem de wok, en doe de geplukte kip erin.
- de taugé, groenten en de bumbu met teriyaki saus toevoegen.
- een koppie water toevoegen.
- het geheel goed mengen tijdens het wokken.
- kook de rijst in rijstkoker.
- snij de tempé in stukjes van een halve centimeter dik.
- marineer de tempé 15 minuten in de bumbu.
- bak de tempé goudbruin in een wok of koekenpan en laat het uitlekken
  op keukenpapier. (probeer het zonder zwart randje te bakken, zoals op de foto)

Serveer het op een plat bord met de nasi onder de roerbak.
Indien gewenst kan er ook kroepoek bij gelegd worden.
Selamat makan!

lekkere hapjes

Vanmiddag zijn we nog even op motor gestapt voor een boodschapje in Negara. Het zonnetje scheen dus mooi weer voor een ritje ondanks een stevige bries op het vlakke van de rijstvelden. De temp. om 16.00 uur was 28.6 graden met een LV van 83%.
Net buiten Yehkuning op de landweg naar Negara, op een kruispunt naast een balé, is er dagelijks wel wat lekkers te verkrijgen. Dorpelingen eten daar een hapje of ze halen het voor thuis. Daarnaast gebruiken ze het ook nog als een "kletsmoment op de hoek van de weg".
Als we daar 's middags langskomen dan stoppen we en nemen een lekker hapje mee voor thuis als een middagsnack. Vandaag waren het pandanpannenkoekjes bestrooid met kokos en gedrapeerd met een zoete bruine saus en dat alles verpakt in een bananenblad en dat voor RP 5.000 (40 eurocent). Heerlijk!

pandanpannekoekjes met kokos en een zoete saus

Bali Nieuws

‘Bali doorvoerhaven illegale immigranten’

Bali wordt steeds vaker gebruikt door mensenhandelaren als doorvoorhaven voor illegale immigranten onderweg naar Australië. De immigranten, voornamelijk afkomstig uit Iran en Afghanistan, komen vaak ‘vermomd’ als toeristen het eiland binnen om vervolgens per boot de overtocht te wagen. De politie op Bali onderschept regelmatig schepen vol met vrouwen en kinderen zonder papieren onderweg naar Australië. Bali ligt relatief dicht bij Australie wat het een aantrekkelijk beginpunt maakt voor de boottocht.

Gouverneur van Bali, Made Mangku Pastika, erkent het probleem. ‘Er komen steeds meer immigranten naar Bali, vaak het slachtoffer van mensenhandel. Dit zorgt voor sociale problemen op het eiland. De immigranten hebben vaak weinig geld, maar moeten toch zien te overleven totdat ze kunnen inschepen. Vaak leven ze in de tussentijd op straat en stelen ze voedsel om te overleven.’

Niet alleen illegale immigranten zorgen voor een toename van de bevolking op het dichtbevolkte toeristeneilend. Ook expats uit ASEAN-landen en binnenlandse arbeidsmigranten beproeven hun geluk op Bali.

In de afgelopen vier jaar is de bevolking van Bali gestegen met 600.000. In 2008 woonden er 3,6 miljoen mensen op Bali, in 2012 waren dit er 4,2 miljoen.

een rups

Zon, zee, strand, een briesje, een paar wolken en 28 graden.....het was er vandaag allemaal.
Een dag om helemaal niets te doen.....nou ja niets....wel een beetje internetten, lezen, eten en het dagelijkse middagdutje. Om de benen te strekken lopen we dan naar het strand of een rondje tuin. Er is altijd wel wat te beleven. Een libelle...helaas die was te snel om te kieken....dan een stelletje vogeltjes fluitend in een struik...helaas die waren te snel om te kieken....een grote zwart/witte vlinder...helaas die was ook te snel om te kieken ...en dan aan de onderkant van een blad...een rups en die was zo traag dat ik volop de tijd had om deze wel te kieken. Het was een lamme dag!

Nationale Feestdag

Het is vandaag één van de twee niet-religieuze feestdagen in Indonesië.
Onafhankelijkheidsdag!
68 jaar geleden werd door Soekarno de Republiek Indonesië uitgeroepen. Ik uitwaaiend op de motor naar Negara om wellicht een bijzondere vrijheidsactiviteit te kunnen bespeuren. Helaas.... ik heb niets anders kunnen ontdekken dan veel rood-witte vlaggen en andere gewapperte zoals "penjors". Het is voor iedereen een vrije dag maar rijdend door de velden zag ik toch aardig wat mensen "gewoon" aan het werk. Het zal door een deel van de bevolking dan ook wel als een gewone dag worden ervaren. Éen van de zeven!

"penjors" opgesierd met rood en wit

op weg naar het veld

gewoon aan het werk 

de rijstcombine

Een heerlijk frisse morgen. De vogels ontwaken. Madé ontwaakt. Jac. ontwaakt nog niet en ik maak een bakkie thee om buiten de ochtendfrisheid in me op te nemen. De temp. is 22 graden en het helemaal windstil. 
Op de rijstvelden wordt veel handmatig werk verricht. Het ploegen gebeurt soms nog traditioneel met buffels maar steeds vaker met de gemotoriseerde Yamahabuffel. Het oogsten daarentegen gebeurt eigenlijk nog altijd handmatig met de sikkel. Maar ook in dat werk heeft het gemotoriseerde zijn intrede gedaan. Gisteren zagen we 'm voor de eerste keer.

oogsten met de sikkel

de rijstcombine

Ikan bakar (Gebakken vis)

24, 8 graden om 16.00 uur. Weinig wind en veel zon. De dag begon met motregen maar al heel snel klaarde het op.
Vanmiddag zijn we met Jeanette (vakantieganger en medehuiseigenaar op het park) naar Pebuahan gereden om daar in dat vissersdorpje een gegrilde vis te eten. Het was weer overheerlijk.

2200 gram vis.....

nog even schoonmaken en hup op het vuur!

buitengewoon lekker!

Onafhankelijkheid

Het is een prachtige dag. De zon schijnt volop en er staat geen wind. De temp. om kwart over elf in de morgen is 27.6 graden met een LV van 77%.
Wij schrijven op ons blog alleen over ons dagelijkse leventje en wat wij daarin beleven. Soms maken we een uitzondering met een krantenbericht of zoals vandaag de geschiedenis.
Vandaag is het een historische dag in de geschiedenis van Indonesië. Op 15 augustus 1945 capituleerde Japan en was het einde van de Tweede Wereldoorlog en daarmee ook het einde van de bezetting van Indonesië een feit.
Maar Japan gaf zich niet zomaar over, die waren echt van plan om tot de laatste druppel bloed door te vechten, daarom besloten de Amerikanen een atoombom op Hiroshima te gooien. op 6 augustus 1945 om kwart over acht 's ochtends boven Hiroshima de uraniumbom Little Boy (die 4400kg woog) afgeworpen uit de Amerikaanse bommenwerper Enola Gay. De stad werd door de explosie van de bom geheel verwoest, en 78.000 mensen kwamen in een fractie van een seconde om. Dit was nog niet genoeg om de Japanners tot capitulatie te dwingen. Drie dagen na de atoombom op Hiroshima wierpen de Verenigde Staten op 9 augustus 1945 ook op Nagasaki een atoombom, genaamd Fat Man. Het doel van de bom was eigenlijk het verwoesten van de stad Kokura, maar deze stad was bewolkt en daarom ging men over naar het tweede doel, het industriële gebied van Nagasaki. De bom explodeerde 503 meter boven de voorstad Urakami en maakte in totaal ongeveer 65.000 slachtoffers (39.000 doden en 25.000 gewonden). Nog jaren later eiste de ioniserende straling die vrijkwam uit de bom nog veel slachtoffers. Na deze tweede atoombom capituleerde Japan. 
In Indonesië herdenkt men 15 augustus niet, men staat er hoogstens even bij stil, ondanks dat WO II in Indonesië bijna 3 miljoen Indonesiërs het leven kostte. 

Op 17 augustus wordt de Indonesische onafhankelijkheid gevierd. Komende zaterdag, overmorgen, 17 augustus 2013, viert Indonesië haar 68-jarige bestaan met optochten, vlagparades en andere festiviteiten. Onafhankelijkheidsdag is een van de twee niet-religieuze nationale feestdagen in Indonesië. De andere is nieuwjaarsdag.

De geschiedenis van de onafhankelijkheid

De verklaring van de onafhankelijkheid door Soekarno

De Proklamasi Kemerdekaan Indonesia(Bekendmaking van de Indonesische Onafhankelijkheid) vond plaats op vrijdag 17 augustus 1945. De onafhankelijkheid was al enkele maanden voorbereid door de ‘Voorbereidingscommissie voor Indonesische Onafhankelijkheid’. Deze commissie bestond uit 21 leden, de meesten uit Java maar er waren ook vertegenwoordigers uit Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara en de Molukken. Ook was er een vertegenwoordiger van de Chinese gemeenschap lid.

In 1945 was Nederlands-Indië bezet door Japan. De onafhankelijkheidsverklaring hield dus onafhankelijkheid van Japan in. Toen begin augustus de aanval met atoombommen op Hiroshima en Nagasaki had plaatsgevonden leek Japan kwetsbaar. De voorzitter (Soekarno) en vicevoorzitter (Mohammed Hatta) van de Voorbereidingscommissie vlogen naar Vietnam om de Japanse commandant voor Zuidoost-Azië te ontmoeten.

De commandant wilde meewerken aan de Indonesische onafhankelijkheid en stelde voor op 19 augustus een eerste ontmoeting met de Voorbereidingscommissie te houden om het proces in werking te zetten. Op 14 augustus vlogen Soekarno en Hatta terug naar Jakarta. Toen Japan een dag later capituleerde ten opzichte van de geallieerden raakte alles in een stroomversnelling. Op de avond van 16 augustus werd in het huis van een Japanse marineofficier de onafhankelijkheidsverklaring opgesteld. Het idee was dat de verklaring door alle leden van de Voorbereidingscommissie ondertekend zou worden. Er werd echter gedacht dat de commissie te veel met de Japanners geassocieerd zou kunnen worden, dus uiteindelijk ondertekenden alleen Soekarno en Hatta de verklaring, ‘in de naam van het Indonesische volk’. Het huis van de Japanse marineofficier is tegenwoordig het Museum van de Formulering van het Manuscript van de Proclamatie (Museum Perumusan Naskah Proklamasi).

De onafhankelijkheidsverklaring

De daadwerkelijke verklaring vond plaats op 17 augustus om 10 uur ‘s ochtends in Jakarta. In eerste instantie was het de bedoeling de verklaring voor te lezen op het Ikada-veld. Dit plein in het centrum van Jakarta heette in de tijd van Nederlands-Indië het Koningsplein. Tegenwoordig is de naam Medan Merdeka, oftewel Onafhankelijkheidsterrein. Uit angst voor sabotage door de Japanners werd de locatie op het laatste moment gewijzigd, en de verklaring werd door Soekarno voorgelezen in zijn eigen huis, ook in het centrum van Jakarta. De verklaring werd via de radio in het hele land uitgezonden.

De originele verklaring

Kadal

Op 8 augustus jl. hebben we een prachtige Gekko?? Hagedis?? gespot en hebben we  foto's geplaatst maar niet met de zekerheid welk dier het precies is.
Inmiddels hebben we een reactie ontvangen van de kenner Dirk. Dank je wel voor je onderstaande info.

"Dit is een kadal. een hagedis dus. een gekko of tokek ziet er veel anders uit. veel kleiner, een driehoekige kop met bolle ogen zonder oogleden. komt alleen maar uit zijn schuilplaats als hij eten ziet. kadal zijn er in verschillende kleuren, de gekko haast alleen maar in bruin/grijs. ik kan het op de foto niet goed zien, maar sommigen kunnen ook zwemmen, en komen daardoor ook veel in de rijstvelden voor"

Hari Raya Pagerwesi

De zon kwam op om 06.20. De temp. was 22 graden en de vogeltjes floten weer een mooie dag tegemoet. Het is tegen half twee in de middag, zwaar bewolkt en het begint te regenen. 
Voor de Hindoebevolking op Bali is het vandaag Haru Raya Pagerwesi. Een belangrijke ceremoniedag in het leven van de Balinese hindoe-bevolking. Deze dag wordt gesymboliseerd door meditatie en doen de Balinezen een beroep op de God van het Universum voor een sterke mentale verdediging tegen afleiding en problemen in hun leven. Een dag die geheel in het teken staat van het naar de tempel gaan.

veel reuring in de tempel

het komen en gaan, eten en drinken

ook de eetstalletjes ontbreken niet

Wat hebben wij vandaag gegeten?

Na weer een koude nacht is het een mindere dag dan de voorgaande dagen. Vanmorgen scheen nog wel even de zon maar inmiddels hebben de wolken de overhand en heeft het zojuist een beetje geregend. De temp. om 16.00 uur is 26.7 graden met een LV van 90%

Om de sleur van het "normale" Balinese eten te onderbreken heeft Jacqueline een nieuwe uitdaging gevonden: het bereiden van andere en vooral speciale Indonesische gerechten. De uitdaging voor mij om het in het vervolg samen te doen.  

Vandaag stond op het menu: Ame Kumute geserveerd met Nasi Goreng.

Een eiergerecht in kokossaus.

Het recept is als volgt:

Ingrediënten:
- 8 eieren 
- 1 ui
- 5 tenen knoflook
- 1 eetlepel sambal
- 1 theelepel zout
- 1 theelepel kunyit
- 2 dl. santen
- 2 eetlepels asemwater

Bereiding:
Kook de eieren zacht. Snijd de ui en de knoflook fijn, vermeng ze met de sambal, kunyit en het zout. Breng de santen aan de kook en voeg het uimengsel toe. Voeg dan het asemwater en de eieren toe en kook de saus totdat het gebonden is. 

uit Slovenië

Nog even terug naar onze reis over Sulawesi.
Ik kan me nog goed herinneren dat ik jaren geleden tijdens het backpacken alleen maar mensen ontmoette uit Europa, Australië, USA en Canada. Tijdens deze reis hoorden we en zagen we vaak toeristen uit het voormalig Oostblok. Tijdens de laatste dagen op Pulau Siladen was er niet alleen het weerzien met Ed en Kate maar hebben we ook twee heel aardige Slovenen Matej en Tina, ontmoet. Op de foto (vlnr) met Ed, Kate, Matej en Tina ontbreekt Jacqueline want die was de klos om de foto te maken.

een nieuwe tl-buis

Het was vandaag een mooie dag om lui of in de zon of in de schaduw te liggen. De temp.om 19.00 uur is 26.4 graden met een LV van 77%.
Vandaag ben ik nog even naar Negara gereden voor wat boodschapjes. Eén van de TL-lampen heeft het begeven dus daarvoor even langs de toko van de "elektra-chinees". Bij binnenkomst valt altijd weer mijn mond open van verbazing. Ongelofelijk om te zien hoe alles op en door elkaar ligt. En steeds is het geen probleem voor de medewerkers het gevraagde snel te vinden.

Fris

Het is weer zondag. Het is duidelijk merkbaar dat we in de droge tijd zitten. Overdag veel zon, meer wind en de nachten koel. Vannacht was het één van de koudste nachten sinds wij op Bali wonen. Met een temp. van 20.3 graden om 07.39 uur is dit voor Balinese begrippen erg fris te noemen. Slapen onder een dun dekbedje is nu geen overbodige luxe.

een spinnetje

Het is 07.00 uur en het is heerlijk fris. Een fijne slaaptemperatuur van 23 graden.
Gisteravond was er weer eens niets op de buis te beleven en dan gaan we gewoon, na het NOS Journaal, buiten zitten en genieten van de donkerse rust. De fauna blijft ons verbazen. Een kleine blik op de tuinmuur naar links en we werden aangekeken door een heel klein, zonnebrilletje dragend, spinachtig diertje met drie poten.

een gekko of een hagedis?

Weer een prachtige dag! Om kwart over twee is de temp. 30 graden met een LV van 80% met een klein briesje wind en volop zonneschijn.
Gisteren hadden we het geluk een mooie ijsvogel te mogen spotten. Vandaag hadden we opnieuw faunageluk. Het lichtelijk nerveus heen en weer lopende gedrag van Madé (de hond) wees ons op een prachtig exemplaar van een gekko of hagedis, liggend op straatmuur recht voor onze voordeur. We weten het niet zeker welk dier het is maar als er iemand is die ons van die vraag kan verlossen, mail ons!